Pain à l'ail/Garlic Bread

2mcx ... 2.95 • 4 mcx ... 4.95 • 6 mcx ... 6.95

Pain à l'ail avec fromage/Garlic Bread with Cheese

2 mcx ... 3.95 • 4 mcx ... 5.95 • 6 mcx ... 7.95

Soupe du jour/Soup of the day ..... 5.95

Soupe à l'oignon gratiné/French Onion soup au gratin ..... 8.95

Chili avec fromage/Chili with cheese ..... 8.95

Poutine ..... 7.95

Ailes de Poulet/Chicken Wings ..... 14.95

12 ailes douce, medium ou piquante avec vinaigrette crémeuse au fromage bleu/ 12 wings mild, medium or hot with creamy blue cheese dressing

Cocktail de crevettes/ Shrimp Cocktail ..... 17.95

Servi avec une sauce piquante/ served with our tangy seafood sauce

Saumon fumé/Smoked Salmon ..... 14.95

Finement tranché, accompagné d'oignons rouges, câpres et grains de poivre vert/Thinly sliced accompanied by red onions, capers and green peppercorns


Salade maison/House Salad ..... 8.95

Salade César/Caesar salad ..... 9.95

Salade au poulet cajun et mandarines/Cajun Chicken Mandarin Salad ..... 18.95

Salade César aux fruits de mer (petoncles, crevettes et homard)/Seafood Caesar salad (scallops, shrimp, lobster) ..... 20.95


Pâtes/Pasta (choix de penne ou linguine/choice of penne or linguini):

Tomates et basilic frais/Tomato and Fresh Basil ..... 12.95

Mascarpone et ail grillé/Mascarpone et Roasted Garlic ..... 14.95

Pesto cremeux/Creamy Pesto ..... 14.95

Poulet grillé avec choix de pâtes et sauce/Grilled chicken with choice of pasta and sauce ..... 19.95

Fruits de Mer (crevettes, pétoncles, homard) avec choix de pâtes et sauce/Seafood (shrimp, lobster, scallops) with choice of pasta and sauce ..... 27.95


Côte de boeuf/Prime Rib Roast Beef ... $27.95 (8oz) ... $34.95 (12oz)

Spécialement viellie, assaisonnée et cuite au four/Specially aged and slow oven roasted

*** seulement disponible vendredi, samedi et dimanche soir en quantité limitée ***

*** only available Friday, Saturday and Sunday night in limited quantities ***

Steak au poivre/Pepper Steak ..... 31.95 (10 oz.)   39.95 (14 oz.)

Bifteck de contre-filet grillé, nappé d'une sauce au poivre noir concassé/Grilled New York striploin steak topped with a black cracked peppercorn sauce

La coupe Parsons ..... 30.95 (10 oz.)   38.95 (14 oz.)

Bifteck de contre filet grillé à votre goût/ New York Striploin grilled to your liking

Bifteck et crevettes à l'ail/Steak and Shrimp (10oz) ..... 40.95

Contre filet accompagné de crevettes géantes à l'ail/New York striploin served with jumbo garlic shrimp

Rôti d'épaule de boeuf braisé/ Braised Beef Shoulder (Certified Black Angus) ..... 32.95

Rôti d'épaule de boeuf rôti avec une réduction de veau, oignons, carottes, céleri, tomates et ail, servi dans ses propres jus/Braised beef shoulder slowly roasted with veal stock, onion, carrot, celery, tomatoes and garlic, served in its own juices.

Crevettes style-papillon/Butterfly Shrimp ..... 35.95

Crevettes légèrement panées et servies avec du beurre à l'ail aux fines herbes/ Lightly breaded shrimp served with a garlic herb butter.

Morue d'Islande style méditerranéen/Lightly Blackened Icelandic Cod Mediterranean Style ..... 32.95

Morue d'Islande, légèrement noirci, garni de tomates cerises, échalotes, olives Kalamata, câpres, ail et huile d'olive./ Lightly blackened Icelandic cod topped with cherry tomatoes, shallots, capers, Kalamata olives, garlic and olive oil.


Bifteck haché/Hamburger Steak (8oz) ..... 18.95

Bifteck haché grillé avec oignons frits et sauce bordelaise/Hamburger steak topped with fried onions and bordelaise sauce

Poulet teriyaki/Chicken teriyaki ..... 20.95

Poitrine de poulet grillé, badigeonné de sauce teriyaki/Grilled chicken breast brushed with teriyaki sauce

Côtes de porc BBQ/BBQ Ribs ..... 26.95

Servies avec une sauce piquante BBQ maison/Served with a homemade BBQ sauce

Brochette de poulet/Chicken Brochette ..... 20.95

Tendres morceaux de poitrine de poulet légèrement marinés dans un mélange d'épices spéciales/ tender pieces of chicken breast, lightly marinated in a special blend of spices.

Côtes de porc BBQ avec poulet/BBQ ribs with Chicken ..... 25.95

Poitrine de poulet panée au parmesan/Breaded Chicken Parmesan ..... 19.95

Sauté de boeuf ou poulet au gingembre/Beef or Chicken stirfry ..... 18.95

Sauté à la sauce soya et gingembre frais, accompagné de légumes et servi sur un lit de riz/Sautéed in soya and fresh ginger with vegetables and served on a bed of rice

Saumon de l'Atlantique/Atlantic Salmon ..... 26.95

Poché, grillé ou cajun, servi avec une sauce chili douce ou beurre, aneth et miel/ Poached, grilled or Cajun and served with a sweet chili sauce or honey, dill butter

Coquille Mon Village au Gratin ..... 24.95

Crevettes géantes, pétoncles et aiglefin dans une sauce au vin blanc, champignons sautés et ail, le tout gratiné/ Jumbo shrimp, scallops, haddock in a white wine sauce, garlic and sauteed mushrooms, smothered in cheese.


Hamburger grillé/Grilled Hamburger ..... 16.95

(avec fromage et bacon/with cheese and bacon) ..... 17.95

Sandwich au poulet grillé/Grilled Chicken Sandwich ..... 17.95

(avec fromage et bacon/with cheese and bacon) ..... 18.95

Poisson et frites/Fish and Chips ..... 17.95

Doigts de Poulet/Chicken Fingers ..... 15.95

Sandwich Bifteck/Steak Sandwich ..... 17.95

Sandwich Roti de boeuf/Roast Beef Dip ..... 16.95

Sandwich Fondue de Boeuf/Filet Melt ..... 17.95

Sandwich Reuben ..... 17.95


Hamburger ..... 6.95

Burger au poulet/Chicken Burger ..... 6.95

Poisson et frites/Fish & Chips ..... 6.95

Doigts de poulet/Chicken Fingers ..... 6.95

Pates avec sauce tomate/ Pasta with tomato sauce ..... 6.95


Gateau double chocolat/Double Chocolate Cake ..... 6.95

Truffe mousse au chocolat/Chocolate Mousse Truffle ..... 6.95

(sans gluten/gluten-free)

Tarte aux pacanes et chocolat fondant/Chocolate Fudge Pecan Pie ..... 6.95

Croustade aux pommes avec amandes/Apple Almond Crisp ..... 6.95

Gateau aux carottes/Carrot cake ..... 6.95

Gateau au fromage/Cheesecake ..... 6.95


Bouteilles de vin disponible/Bottles of wine available


Certificats cadeaux disponibles!

Gift certificates available!